Exodus 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mose sagde til Farao: Hav du fremfor mig den Ære at sige, naar jeg skal bede for dig og for dine Tjenere og for dit Folk, at Frøerne skulle fordrives fra dig og fra dine Huse; kun i Floden skulle de blive tilbage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Moses svarede Farao: "Du behøver kun at befale over mig! Til hvilken Tid skal jeg gå i Forbøn for dig, dine Tjenere og dit Folk om at få Frøerne bort fra dig og dine Huse, så de kun bliver tilbage i Nilen?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren gjorde, hvad Moses bad om. Frøerne døde i husene, i gårdene og på markerne.