Exodus 9:15 — Compare Translations

Danish 1819

Thi havde jeg allerede udrakt min Haand og slaget dig og dit Folk med Pest, da havde du været udslettet af Jorden;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kunne for længst have gjort det af med dig og dit folk, så I blev udryddet fra jordens overflade,