Exodus 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Se, jeg vil i Morgen paa denne Tid lade regne en saare svar Hagel, hvis Lige var aldrig før i Ægypten fra den Dag, det blev grundfæstet om hidindtil.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Se, jeg lader i Morgen ved denne Tid et frygteligt Haglvejr bryde løs, hvis Lige ikke har været i Ægypten, fra den Dag det blev til og indtil nu.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så i morgen ved denne tid vil jeg sende et haglvejr værre end nogensinde i Egyptens historie.