Exodus 9:34 — Compare Translations

Danish 1819

Der Farao saa, at det holdt op at regne og hagle og tordne, da syndede han endda; og han forhærdede sit Hjerte, han og hans Tjenere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Farao så, at Regnen, Haglen og Tordenen var hørt op, fremturede han i sin Synd, og han og hans Tjenere forhærdede deres Hjerte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da Farao så, at regnen, tordenen og haglene var holdt op, fortsatte han med sit oprør. Han blev hård igen og nægtede stadig at lade israelitterne rejse – nøjagtig som Herren havde forudsagt.