Exodus 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Herren til Mose og Aron: Tager eders Næver fulde af Aske fra Ovnen, og Mose skal slaa den ud mod Himmelen for Faraos Øjne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derpå sagde HERREN til Moses og Aron: "Tag begge eders Hænder fulde af Sod fra Smelteovnen, og Moses skal kaste det i Vejret i Faraos Påsyn!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derpå sagde Herren til Moses og Aron: „Tag nogle håndfulde aske fra smelteovnen og lad Moses kaste asken op i luften, mens Farao ser på det.