Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Deres Vinger vare sammensluttede, den ene til den anden; de vendte sig ikke, naar de gik, de gik hver lige fremfor sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De fire levende Væseners Ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hver af dem havde et menneskeansigt, der vendte fremad, et løveansigt, der vendte mod højre, et okseansigt mod venstre, og et ørneansigt, der vendte bagud. De fire vinger sad i par, og det ene par vinger var spredt ud, så de fire væsener rørte ved hinanden med vingespidserne, mens det andet vingepar var foldet sammen ind til kroppen. De kunne bevæge sig i alle retninger uden at vende sig,