Ezekiel 11:3 — Compare Translations

Danish 1819

og som sige: det er ikke saa nær, at vi skulle bygge Huse; denne er Gryden, og vi ere Kødet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet de siger: "Er Husene ikke nys bygget? Byen er Gryden, vi Kødet!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De siger: ‚Mon ikke det snart er tid til at genopbygge husene? Jerusalem er som en gryde, og vi sidder beskyttet herinde som kødet i gryden.’