Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, saa siger den Herre, Herre: Eders ihjelslagne, som I have lagt midt i den, de ere Kødet, og den selv er Gryden; men eder skal man udføre midt af den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, så siger den Herre HERREN: De, som I dræbte og henslængte i dens Midte, de er Kødet, og Byen er Gryden; men eder vil jeg føre ud af den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor siger jeg, Herren, jeres Gud: Ja, byen er som en gryde, men det er dem, I har dræbt, der er kødet i gryden. I, derimod, vil blive drevet ud af byen!