Ezekiel 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Du Menneskesøn! hvad er dette for et Ordsprog, I have i Israels Land, naar der siges: Dagene trække ud, og ethvert Syn bliver til intet?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Menneskesøn! Hvad er det for et Mundheld, I har om Israels Land: "Det trækker i Langdrag, og alle Syner slår fejl!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Du menneske, hvad er det, man siger i Israel? ‚Det trækker i langdrag, og profeternes syner bliver ikke opfyldt.’