Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle trøste eder, naar I se deres Vej og deres Gerninger; og I skulle erkende, at jeg intet har gjort uden Grund af alt det, som jeg gjorde derudi, siger Den Herre, Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De skal være eder en Trøst, når I ser deres Færd og Gerninger, og I skal skønne, at jeg ikke uden Grund gjorde alt, hvad jeg lod det times, lyder det fra den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og I vil kunne indse, at de fortjente den straf, de har fået.”