Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, saa siger den Herre Herre: Ligesom Vinstokkens Træ er iblandt Skovens Træer, hvilket jeg har givet Ilden at fortære: Saaledes har jeg hengivet Jerusalems Indbyggere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, så siger den Herre HERREN: Som det går Vinstokken blandt Skovens Træer, hvilke jeg giver Ilden til Føde, således giver jeg Jerusalems Indbyggere hen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jerusalems indbyggere er som en vildtvoksende vinstok, jeg har kastet på bålet.