Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil rette mit Ansigt imod dem, de ere udgangne af Ilden, men Ilden skal dog fortære dem; og I skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg retter mit Ansigt imod dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg vender mit Åsyn imod dem; af Ilden slap de ud, men Ild skal dog fortære dem; og I skal kende, at jeg er HERREN, når jeg vender mit Åsyn imod dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil sørge for, at de, der undslap ilden første gang, kommer på det næste bål. Da vil I indse, at det er mig, der er jeres Gud.