Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Danish 1819

Paa hvert Hjørne af Vejen byggede du din Høj og skændede din Skønhed og spredte dine Fødder ud imod hver den, som gik fordi, og drev din Bolen vidt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved hvert Gadehjørne byggede du dig en Offerhøj og vanærede din Dejlighed; du spredte Benene for enhver, som kom forbi, og drev din Bolen vidt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

hvor du prostituerede dig selv og din skønhed og spredte ben for enhver mand, som kom forbi.