Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil dømme dig, som de Kvinder dømmes, der bedrive Hor og udgyde Blod, og jeg vil give dig hen som et blodigt Offer for vrede og Nidkærhed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg vil dømme dig efter Horkvinders og Morderskers Ret og lade Vrede og Nidkærhed ramme dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil give dig den straf, som en horkvinde eller morder kan forvente, både ydmygelse og død.