Ezekiel 16:61 — Compare Translations

Danish 1819

Og du skal ihukomme dine Veje og skamme dig, naar du modtager dine Søstre, som ere større end du, tillige med dem, som ere mindre eller du, og jeg giver dig dem til Døtre, skønt de ikke henhøre til din Pagt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og du skal komme dine Veje i Hu og blues, når jeg tager dine Søstre, både dem, der er større, og dem, der er mindre end du, og giver dig dem til Døtre, men ikke fordi du var tro i Pagten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til den tid vil du med skam mindes al den ondskab, du har begået, specielt når du får dine søstre Sodoma og Samaria tilbage, og de bliver som døtre for dig, selv om det ikke er en del af min pagt med dig.