Ezekiel 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og de satte ham i et Bur, i Lænker, og førte ham til Kongen af Babel: De førte ham til Fæstningerne, paa det hans Røst ikke mere skulde høres paa Israels Bjerge.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels Konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulde høres på Israels Bjerge.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
sat i bur og ført bort til Babylon. Der blev han bevogtet, aldrig mere hørtes hans brøl i Israels bjergland.