Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Danish 1819

I hans højre Haand er Spaadommen "Jerusalem" falden, at han skal opstille Murbrækkere, at han skal oplade Munden med Mord og opløfte Røsten med Krigsskrig, opstille Murbrækkere imod Portene, opkaste en Belejringsvold, bygge Vagttaarne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I sin højre holder han Loddet "Jerusalem", at han skal åbne Munden til Skrig og løfte Røsten til Krigsråb, rejse Stormbukke mod Portene, opkaste Stormvold og bygge Belejringstårne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når jeg klapper i hænderne, vil min vrede stilne af. Jeg, Herren, har talt.”