Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil udøse min Vrede over dig, min Fortørnelses Ild vil jeg oppuste imod dig, og jeg vil give dig i grumme Mænds Hænder, som ere Mestre til at ødelægge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg vil udøse min Vrede over dig, blæse min Harmes Ild op imod dig og give dig i grumme Menneskers Hånd, som er Mestre i at tilintetgøre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tag din kongekrone af, siger Herren, din Gud, for dit herredømme er forbi. Nu får de svage oprejsning, og de stolte blive kastet i støvet.