Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Danish 1819

Efterdi jeg vil udrydde af dig den retfærdige med den ugudelige, derfor skal mit Sværd udfare af sin Skede: Imod alt Kød fra Sønden til Norden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fordi jeg vil udrydde både retfærdige og gudløse af dig, derfor skal mit Sværd fare af Skeden mod alt Kød fra Syd til Nord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle vil kunne se, at det er mig, som har sendt ilden, og den kan ikke slukkes.”