Ezekiel 22:21 — Compare Translations

Danish 1819

Ja, jeg vil samle eder og op Liste min Vredes Ild over eder, og I skulle smeltes derinde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg vil samle eder og blæse min Vredes Ild op imod eder, så I smeltes deri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil puste til ilden med min vredes åndepust, så I smelter som sølv, der smeltes over en voldsom ild. Derefter vil I forstå, at jeg er Herren, og at det er mig, der i min vrede har taget jer under behandling.”