Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, Oholiba! saa siger den Herre, Herre: Se, jeg vil opvække dine Bolere imod dig, dem, fra hvilke din Sjæl har vendt sig bort, og lade dem komme over dig trindt omkring fra:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, Oholiba, så siger den Herre HERREN: Jeg hidser dine Elskere på dig, dem, du følte Lede ved, og fører dem mod dig fra alle Kanter,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hør nu Herren, din Guds, ord, Oholiba: Alle dine elskere, som du vendte dig fra i afsky, hidser jeg op imod dig.