Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle lægge eders Skændsel paa eder, og I skulle bære Synderne, I begik med eders Afguder, og I skulle fornemme, at jeg er den Herre, Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Man skal lade eders Skændsel komme over eder, og I skal bære Følgen af de Synder, I gjorde med eders Afgudsbilleder; og I skal kende, at jeg er den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I vil blive straffet hårdt for jeres uanstændige afguderi, og I skal forstå, at jeg er Herren, jeres Gud.”