Ezekiel 24:12 — Compare Translations

Danish 1819

Ved at volde Anstrengelse havde den trættet mig, og dens megen Rust gik dog ikke af den; i Ilden med dens Rust!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Møje har den kostet, men den megen Rust gik ikke af. I Ilden med Rusten!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg blev træt af at forsøge at skrabe gryden ren, for det hjalp jo ikke, og derfor var jeg nødt til at sætte gryden på ilden.