Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Danish 1819

Paa det jeg skulde lade min Vrede opstige, paa det jeg skulde hævne strengelig, har jeg ladet dens Blod komme paa den solbrændte Klippe, at det ikke skulde skjules.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

For at fremkalde Vrede, for at tage Hævn hældte jeg Blodet på den nøgne klippe uden at dække det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det ligger stadig utildækket som en anklage imod byen, og det vækker min vrede, det råber til mig om hævn.