Ezekiel 25:15 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger den Herre, Herre: Fordi Filisterne have taget Hævn og have hævnet sig svarlig i Haan efter deres Sjæls Lyst for at ødelægge med et evigt Fjendskab:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger den Herre HERREN: Fordi Filisterne optrådte hævngerrigt og med Foragt i Hjertet tog Hævn og hærgede i endeløst Had,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren, Israels Gud, siger: Filistrene var hævngerrige og fulde af foragt og gammelt fjendskab over for mit folk.