Ezekiel 25:17 — Compare Translations

Danish 1819

og jeg vil tage en stol Hævn over dem med grumme Straffe, og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg fører min Hævn over dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg tager vældig Hævn oer dem og revser dem i Vrede; og de skal kende, at jeg er HERREN, når jeg fuldbyrder min Hævn på dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, jeg tager frygtelig hævn over dem for den behandling, de gav mit folk. Når det sker, vil de indse, at jeg er Israels Gud.”