Ezekiel 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Arvads Børn og din Hær vare paa dine Mure trindt omkring, og tapre Mænd vare paa dine Taarne; de hængte deres Skjolde paa dine Mure trindt omkring, de gjorde din Skønhed fuldendt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Arvaditerne og deres Hær stod rundt på dine Mure, Gammaditerne på dine Tårne; de ophængte deres Skjolde rundt på dine Mure, de fuldendte din Skønhed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Folk fra Arvad stod vagt på din mur, dine egne tapre krigere bemandede fæstningstårnene. Skjoldene hang i rad og række på muren og gjorde din skønhed fuldkommen.