Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Danish 1819

Tharsis's Skibe droge omkring for dig, de dreve din Handel, og du blev fyldt og saare rig midt i Havet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tarsisskibene tjente dig ved din Omsætning. Du fyldtes, blev såre tung midt ude i Havet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det var de store Tarshish-skibe, der skabte din handel og rigdom. Du er som et tungtlastet skib midt ude på det store hav.