Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og de rage sig helt skaldede for din Skyld og iføre sig Sæk; og de græde over dig i Sjælens Bitterhed mea en bitter Sorg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

klipper sig skaldet for dig, klæder sig i Sæk, begræder dig, bitre i Hu, med Sjælekvide,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

i sorg rager de håret af og klæder sig i sæk og aske. De klager hjerteskærende, tynget af sorg og gru.