Ezekiel 28:12 — Compare Translations

Danish 1819

Du Menneskesøn! opløft et Klagemaal over Kongen af Tyrus, og sig til ham: Saa siger den Herre, Herre: Du, som paatrykker den af passede Ordning Seglet, du, som er fuld af Visdom og fuldkommen i Skønhed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Menneskesøn, istem en Klagesang over kongen af Tyrus og sig til ham: Så siger den Herre HERREN: Du var Indsigtens Segl, fuld af Visdom og fuldkommen i Skønhed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Du menneske, istem en klagesang over Tyrusʼ fyrste og sig til ham: Engang var du fuldkommen, smuk og fuld af visdom.