Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Danish 1819

Dit Hjerte ophøjede sig for din Skønheds Skyld, du ødelagde din Visdom tillige med din Herlighed! jeg henkastede dig paa Jorden, gav dig hen for Kongers Ansigt, at de skulle se paa dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dit Hjerte hovmodede sig over din Skønhed, du satte din Visdom til på Grund af din Glans. Jeg, slængte dig til Jorden og overgav dig til Konger, at de skulde nyde Skuet af dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Din skønhed gjorde dig stolt, din rigdom spændte ben for din visdom. Derfor kastede jeg dig til jorden som en advarsel for andre fyrster.