Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Danish 1819

og sig: Saa siger den Herre, Herre: Se, jeg kommer imod dig, Zidon! og jeg vil herliggøre mig i din Midte; og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg holder Ret over den og helliggør mig ved den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og sig: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Zidon, og herliggør mig på dig; og du skal kende, at jeg er HERREN, når jeg holder Dom over dig og viser min Hellighed på dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sig til den: Sidon, jeg er din fjende, og jeg vil demonstrere min magt på dig. Alle skal få at se, at jeg er den sande Gud, når jeg åbenbarer min hellighed på dig ved at straffe dig for dine synder.