Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil sende Pest i den og, Blod paa dens Gader, og der skal falde ihjelslagne i dens Midte for Svældet, som skal komme over den trindt omkring fra; og de skulle fornemme, at jeg er Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg sender Pest over dig og Blod i dine Gader; ihjelslagneMænd skal segne i din Midte for Sværd, der er rettet imod dig fra alle Sider; og du skal kende, at jeg er HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg sender epidemier og krig, så blodet flyder i gaderne. Fjenden angriber fra alle sider og slår folk ned til højre og venstre. Da vil du indse, at jeg er Israels Gud.