Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Danish 1819

Mon du vel kan sige over for den, som ihjelslaar dig: Jeg er en Gud? medens du dog er et Menneske og ikke en Gudi hans Haand, som ihjelslaar dig:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon du da Ansigt til Ansigt med dem, der dræber dig, vil sige: "Jeg er en Gud!" du, som i deres Hånd, der slår dig ihjel, er et Menneske og ikke en Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vil du mon fortsat hævde, du er en gud, når fjenderne er ved at slå dig ihjel? I hænderne på dem er du ingen gud, men kun et almindeligt menneske.