Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor se! vil jeg komme til dig og til dine Strømme og gøre Ægyptens Land til aldeles Øde Ørkener, fra Migdol til Syene, Øde Ørkener, fra Migdol til Syene, og indtil Morlands Landemærke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, derfor kommer jeg over dig og dine Strømme og gør Ægypten til Øde og Ørk fra Migdol til Syene og Ætiopiens Grænse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor straffer jeg dig og din flod, rydder landet for mennesker og dyr fra Migdol i nord til Aswan i syd ved grænsen til Kush.