Ezekiel 29:15 — Compare Translations

Danish 1819

Det skal være ringe fremfor andre Riger og ikke ophøje sig ydermere over Folkene; og jeg vil høre dem ubetyliege, at de ikke skulle regere over Folkene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det skal blive mindre end de andre Riger og ikke mere svinge sig op over Folkene; jeg gør dem få i Tal, for at de ikke mere skal råde over Folkene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Egypten bliver mindre end de andre riger, de er for få til at regere over andre folkeslag.