Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ikke ydermere være Israels Hus til Fortrøstnnning, saa at det bringer mig deres Synd til Erindring, naar disse vende sig om efter dem, og de skulle fornemme, at jeg er den Herre, Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og fremtidig skal de ikke være Israels Huss Tillid og således minde mig om dets Misgerning, når det slutter sig til dem; og de skal kende, at jeg er den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israel vil erkende, at de begik en stor fejl ved at søge til Egypten efter hjælp. Det vil de aldrig gøre igen. Da vil de indse, at jeg er Herren, deres Gud.”