Ezekiel 29:3 — Compare Translations

Danish 1819

Tal og sig: Saa siger den Herre, Herre: Se, jeg kommer imod dig, Farao, Knnge i Ægypten, du, som er den store Drage, der ligger midt i sine Strømme, og som siger: min Strøm er min, og jeg har skabt mig den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tal og sig: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Farao, Ægyptens Konge, du store drage, som ligger midt i dine Strømme, som siger: "Nilen er min, jeg skabte den selv!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sig til dem: Hør hvad Herren, Israels Gud, siger: Jeg vil straffe dig, Farao, Egyptens konge, det store uhyre i Nilens vande. Du hævder, at Nildeltaet tilhører dig, og at du selv har skabt det.