Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg vil kaste Kroge i dine Kæver og lade Fiskene i dine Strømme hænge ved dine Skæl, og jeg tiltrække dig op midt af dine Strømme tillige med alle de Fisk i dine Strømme, der hænge ved dine Skæl.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg sætter Kroge i Kæberne på dig og lader dine Strømmes Fisk hænge ved dine Skæl og drager dig op af dine Strømme med alle deres Fisk, som hænger ved dine Skæl.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jeg sætter kroge i dine kæber og får fiskene til at bide sig fast i dine skæl. Derefter trækker jeg dig op på land, så alle flodens fisk følger med.