Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Danish 1819

naar de gribe din Haand, knækker du og splitter dem hver Skulder; og naar de støtte sig paa dig, sønderbrydes du og bringer dem alle Lænder til at vakle derfor,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

du splintredes, når de greb om dig, og flænged dem hele Hånden; du brast, når de støtted sig til dig, fik hver en Lænd til at vakle -

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du var som en kæp, mit folk ville støtte sig til, men du knækkede, og de vred skulderen af led. Da de forsøgte at læne sig op ad dig, brød du sammen, og de vred hoften af led.