Ezekiel 33:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor sig til dem: Saa siger den Herre, Herre: I æde Kød tillige med Blod og opløfte eders Øjne til eders Afguder og udøse Blod! og I skulle eje Landet!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Sig derfor til dem: Så siger den Herre HERREN: I spiser Kød med Blod i, løfter eders Blik til eders Afgudsbilleder og udgyder Blod, og så vil I have Landet i Eje!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men jeg, Herren, jeres Gud, siger: I spiser kød med blod i, dyrker jeres afskyelige afguder og begår mord. Tror I så, at jeg vil give jer landet i eje?