Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil fylde Bjergene der med deres ihjelslagne; paa dine Høje og i dine Dale og i alle dine Flodlejer, der falde de, som ere ihjelslagne med Sværd.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg fylder dets Bjerge med dræbte; på dine Høje og i dine Dale og Kløfter skal de sværdslagne falde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg sørger for, at bjergsider, dale og vandløb bliver fyldt med lig.