Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil gøre Menneskene paa eder mangfoldige, hele Israels Hus alt sammen, og Stæderne skulle blive beboede, og de Ødelagte Stæder skulle opbygges.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg gør Mennesker, alt Israels Hus, mangfoldige på eder, Byerne skal bebos og Ruinerne genopbygges;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israels befolkning skal vokse, og de ødelagte byer skal genopbygges og bebos.