Ezekiel 36:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil ikke ydermere lade dig høre Hedningernes Bespottelse, og du skal ikke ydermere bære Folkenes Forhaanelse og ikke ydermere bringe dine Folk til at falde, siger den Herre, Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg lader dig ikke mere høre Folkenes Hån, og du skal ikke mere bære Folkeslagenes Spot eller gøre dit Folk harnløst, lyder det fra den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De skal ikke længere få grund til at håne jer, for Israels land skal brødføde mit folk.”