Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg adspredte dem iblandt Hedningerne, og de bleve udstrøede i Landene; jeg dømte dem efter deres Vej og efter deres Gerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg spredte dem blandt Folkene, og de strøedes ud i Landene; efter deres Færd og Gerninger dømte jeg dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg sendte dem i eksil i fjerne lande som straf for deres ondskab og afgudsdyrkelse.