Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Danish 1819

Da skulle I komme eders onde Veje i Hu og eders Idrætter, som ikke vare gode, og I skulle væmmes over eder selv vor euers Misgerninger og for eders Vederstyggeligheder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da skal I ihukomme eders onde Veje og eders Gerninger, som ikke var gode, og ledes ved eder selv over eders Misgerninger og Vederstyggeligheder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da vil I skamme jer, når I tænker tilbage på jeres dårlige opførsel og onde handlinger.