Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg har talt i min Nidkærhed, i min Vredes Ild: Sandelig, paa denne Dag skal der være en stor Rystelse i Israels Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Nidkærhed, i glødende Vrede udtaler jeg det: Sandelig, på hin Dag skal et vældigt Jordskælv komme over Israels Land;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I min lidenskabelige og voldsomme harme sender jeg et mægtigt jordskælv i Israels land,