Ezekiel 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor, saa siger den Herre, Herre: Nu vil jeg vende Jakobs Fangenskab og forbarme mig over Israels hele Hus og være nidkæer for mit hellige Navn.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derfor, så siger den Herre HERREN; Nu vil jeg vende Jakobs Skæbne, forbarme mig over alt Israels Hus og være nidkær for mit hellige Navn;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men nu vil jeg genoprette mit folk, siger Herren, Israels Gud. Jeg forbarmer mig over Israels folk for mit navns æres skyld.