Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg vil og ikke mere skjule mit Ansigt fo dem; thi jeg har udgydt min Aand over Israels Hus, siger den Herre Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og ikke mere skjuler mit Åsyn for dem, da jeg har udgydt min Ånd over Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil aldrig igen vende ryggen til mit folk, når jeg først har udgydt min Ånd over dem, siger Herren, Israels Gud.”