Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Danish 1819

Da han havde ført mig derhen, se, da var der en Mand, hvis useende var som Udseendet af Kobber, og der var en Hørgarnsnor og en Maalestok i hans Haand, og han stod i Porten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da han havde ført mig derhen, se, da var der en Mand som Kobber at se til med en Hørgarnssnor og en Målestang i Hånden, og han stod ved Porten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da jeg kom nærmere, fik jeg øje på en mand, der lyste som skinnende bronze. Han stod ved den østlige port i muren omkring tempelpladsen, og i hånden holdt han en målesnor og en målestok.